下記年表からみて、ケンペルの「日本誌」の草稿をスウィフトが「ガリバ-旅行記」の素材として取り入れる可能性があったかどうか。草稿を読んでいたとすれば、時間的には不可能ではなかった。
|
|
|
1693年 | ケンペル92年長崎を出発しアムステルダムに戻る | |
1694年 | ケンペルのスケッチの一部が、アムステルダム市町ウィッツエンからロンドン 王立協会のリスタ-博士に送られ、王立協会の「フィロソプィカルトランザク ション(哲学紀要)」に公表される。 | |
1713年 | スイフトは、ロンドン政界の舞台の表裏で活躍していた時期で、友人の文人たち(詩人のホープ達)と「スクリブレールスクラブ(文人会)」をはじめており、会員共同で「マルティヌススクリブレ-ルス回想録」を発行することになる。 |
ケンペル「廻国奇観」レムゴ-で出版。 (イギリスでは読者に大変な印象を与えた。) |
1714年 | 「ガリバ-旅行記」の「小人国」の2/6章、3部の5/6章を書き上げ、さらに、巨人国、「人間であることを嫌悪させるような国」を書く予定であることを予告していた。 | |
1716年 | ケンペル死す。 | |
1719年 | ダニエルデフォ-のロビンソンクルーソが出る。 | |
1720年 | 「ガリバ-旅行記」書きはじめられる。 | |
1721年 | ケンペル「日本誌」の草稿がゾルマン経由でスローン卿(1660-1753)の手に渡る。スローン卿の若い秘書で司書でもあったショイヒツア-(1702-1729)に翻訳を委ねる。 | |
1722年 | 「ガリバ-旅行記」1/2部が書き上げられる。 | |
1723年 | 4部「馬の国」出来上がる。 ヴァネッサ、ステラとの愛のもつれから、自殺。 |
|
1724年 | ドレイピア書簡続々出る。 | |
1725年 | 「ガリバ-旅行記」3部が出来上がる。 以降は推敲に時間を費やす。 12月「ガリバ-旅行記」書き終える。 |
|
1726年 | 10月「ガリバ-旅行記」出版。 | |
1727年 | 「日本誌」発行。 |