| 原 語 | 項 目 | 内 容 ・ 意 味 | メモ |
| Anticipation | アンティシペーション | 予測、読みのこと。サッカーでもっとも大切な能力の一つと言われる。 | |
| Ball-watching | ボール・ウォッチング | ディフェンスで見られるミスの一つ。ボールばかり視野に入れてスペースに走り込んでくる選手を把握できないこと。 | |
| Body Shape | ボディシェイプ | ボールを受けた時の体勢（身体の向きや姿勢）。よいボディシェイプとは、ファーストタッチで広い視野得られるようになること。 | |
| Compact | コンパクト | 前線から最終ラインまでの幅を狭くして行う守備、またはそのような状態のこと。守備時にチャレンジとカバーが効率的に行える。 | |
| Counter-attack | カウンター・アタック | 相手の守備態勢が整ってないうちに、素早くしかける攻撃。 | |
| Cover/Covering | カバー | 味方ディフェンダーが突破された時、他のディフェンダーがそれを守りに行くこと。あるいは、そのようなポジションを取ること。 | |
| Cross | クロス | ウィングサイドからゴール前の地域に出すパス。センタリングと同義であるが、国際的にはクロスが一般的。クロスボールとは言わない。 | |
| Cross-over | クロス・オーバー | ２人の選手が互いに逆方向に走り、交差する動き。スウィッチする場合や、ボールなしで相手のマークを振り切るために行う場合などがある。 | |
| Diagonal runs | ダイアゴナルラン | コート中央部から、サイドあるいはその逆に斜めに走る動き。スペースを作る・利用するために重要となる。 | |
| Direct Play | ダイレクトプレイ | できるだけシンプルに、フィニッシュから逆算した優先順位で、プレイを組み立てていく考え方。反対はポゼッションプレイ。（ｃｆ ワンタッチ） | |
| Discipline | ディシプリン | チームとしての共通理解あるいは約束事。チームに意志を持たせ、意図あるサッカーを行うために重要なファクター。 | |
| Early cross | アーリークロス | クロスの一種。相手ディフェンダーが戻りきらないうちに、ディフェンスラインとゴールキーパーの間を狙って、浅い位置から早めに入れる。 | |
| Eye contact | アイコンタクト | 目と目で合図し、味方同士の意志疎通を図ること。 | |
| Fore-checking | フォアチェック | 守備戦術の一つ。ボールを奪われたら、前線から積極的にプレッシャーをかけ、相手のスペースをなくし、相手ゴールに近いところでボールを奪い、攻撃につなげる。 | |
| Goal side | ゴールサイド | ボールよりも自分のゴール寄りの場所。ディフェンスに入ることのできるポジション。 | |
| Hospital pass | ホスピタルパス | パススピードの遅い不用意な質の低いパス。受け手を負傷させてしまうことが語源。 | |
| Jockeying | ジョッキー | ボール保持者をある方向に追い込むようにプレッシャーをかけていくディフェンス方法。馬を操るようなのでこの名称がついた。 | |
| Line Defence | ラインディフェンス | スウィーパーを置かず、ディフェンダーが相互にチャレンジとカバーとの関係を保ちながら行うゾーンディフェンス。 | |
| Mark | マーク | 相手選手のポジションに合わせて、自分のポジションをとり、ボールを奪うための態勢を作ること。 | |
| Offside trap | オフサイドトラップ | ディフェンス側がラインを操作することによって、相手選手を意図的にオフサイドにする動き。 | |
| One two | ワントゥー | ２人のパスの受け渡しによる突破の手段。パスを出す選手は、パスとともに前方に走り、受けた選手は壁の役割をしてリターンパスを出す。Wall pass、Double passともいう。 | |
| Overlap run | オーバーラップ | ボールの後方から、ボール保持者の背後を通過し、前方のスペースに飛び出す動き。 | |
| Post play | ポストプレイ | 攻撃の際、トップにいる選手にボールを当て、そこを起点に攻撃を組み立てること。 | |
| Pull-back | プル・バック | クロスの一種。ゴールライン近くまで切れ込んでから、後方に戻す。 | |
| Retreating Defence | リトリート | ボールを奪われたら、全員が自陣にもどり、そこからディフェンスを開始する守備戦術。フォアチェックの反対。 | |
| Run with the ball | ランウィズザボール | ボールとともに移動する技術。ドリブルに対し、スピードをもってオープンスペースへ進入する際に用いる。 | |
| Switch | スウィッチ | クロスオーバーしながら、ボールを受け渡すこと。攻撃の方向を変えるという意味にも使われる。 | |
| Third man combination | 第三の動き | 味方の第三者がより有利なポジションでボールを受けようとする動き。パサーにボールが渡る前に動きを開始する。 | |
| Through pass | スルーパス | ディフェンスラインの裏側へ走り抜ける味方へ、ディフェンダーの間を通すパス。キラーパスともいう。 | |
| Triangle | トライアングル | ボール保持者を中心に味方２人と三角形を保ち、サポートできる態勢を作ること。 | |
| Vital area | ヴァイタルエリア | ”Ｄ”近辺のエリア。攻守において非常に大きな意味を持つ地域。 | |
| Wing/Winger | ウィング | コートを縦に分けたとき、タッチライン寄りの地域。または、その地域でプレイする選手のこと。現在ではフランク（Ｆｒａｎｋ）の方が多用される。 | |
| Zone Defence | ゾーンディフェンス | 特定の攻撃者をマークするのではなく、マークの受け渡しをしながら、相対的な地域分担による守備戦術。(cf.ラインディフェンス) |