中つ国名詞表記一覧
この表は、中つ国の名詞の翻訳表記のうち、訳書により異なるものを一覧にしたものです。
こう表記がまちまちだと、最近はWEBページを作るにもクイズを作るにも、いくつもの本を参照して表記を併記しなければならず、面倒なので一覧表にしたものです。
「ホビットの冒険」および「ホビットの冒険 原書房版」はほんのおまけです。
お気づきの点がありましたら連絡下さい。
「シルマリルの物語」新旧訳対応(「指輪物語」に出てこない語を含む)を加えました。
(*)「指輪物語」旧訳の表記を基準にして、あいうえお順に並べてあります。(旧訳になじんでいる古い人が多いもので…)
「指輪物語」にない語については「シルマリルの物語」旧訳を基準にしました。
(*)「指輪物語」の中でも表記の不統一な名詞がありますが(特に旧訳)、その場合は一番よく使われていると思われるものを一つだけ選びました。
(*)岩波書店版「ホビットの冒険」は訳の版により微妙に表記が異なるものがありますが、ここには1983年発行の愛蔵版のものを採用しました。
(*)「終わらざりし物語」は第2刷を採用しました。
(*)同じつづりを持つ名でも、各書により異なる人物を指す場合があります。
<例>「フィンドゥイラス」:「指輪物語」ではデネソールの妻、「シルマリルの物語」ではオロドレスの娘。
・ |
指輪物語旧訳 |
指輪物語新訳 |
シルマリルの物語 |
シルマリルの物語 新訳 |
終わらざりし物語 |
ホビットの冒険 |
ホビット原書房版 |
あ |
− |
− |
アイグノオル |
アイグノール |
アイグノール |
− |
− |
・ |
− |
− |
アイリン=ウィアル |
アイリン=ウィアル |
アイリン=ウイアル |
− |
− |
・ |
− |
− |
アヴァサアル |
アヴァサール |
− |
− |
− |
・ |
アカラベス |
アカルラベース |
アカルラベース |
アカルラベース |
アカルラベース |
− |
− |
・ |
− |
− |
アザガル |
アザガール |
アザガール |
− |
− |
・ |
− |
− |
アスカアル |
アスカール |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
アダネゼル |
アダンエゼル |
アダンエゼル |
− |
− |
・ |
アデュナイク |
アドゥナイク |
アドゥーナイク |
アドゥーナイク |
アドゥーナイク |
− |
− |
・ |
アドルン川 |
アドーン川 |
− |
− |
アドーン川 |
− |
− |
・ |
− |
− |
アナアル |
アナール |
アナール |
− |
− |
・ |
− |
− |
アナドゥーネ |
アナドゥーネー |
− |
− |
− |
・ |
アナリオン |
アナリオン |
アナリオン |
アナーリオン |
アナーリオン |
− |
− |
・ |
アヌミナス |
アンヌミナス |
アヌミナス |
アンヌーミナス |
アンヌーミナス |
− |
− |
・ |
アノリエン |
アノリアン |
− |
− |
アノーリエン |
− |
− |
・ |
− |
− |
アパノーナアル |
アパノーナール |
− |
− |
− |
・ |
アモン・ディン |
アモン・ディン |
− |
− |
アモン・ディーン |
− |
− |
・ |
アラスイル |
アラススイル |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
アラニュイア |
アラヌゥイア |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
アラハエル |
アラハイル |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
アランルーズ |
アランルース |
アランルース |
− |
− |
・ |
− |
− |
アリアン |
アリエン |
− |
− |
− |
・ |
アル=アデュナコール |
アル=アドゥナホール |
アル=アドゥーナコオル |
アル=アドゥーナホール |
アル=アドゥーナホール |
− |
− |
・ |
アル=インジラデュン |
アル=インジラドゥン |
アル=インジラドゥン |
アル=インジラドゥーン |
アル=インジラドゥーン |
− |
− |
・ |
アルヴェデュイ |
アルヴェドゥイ |
− |
− |
アルヴェドゥイ |
− |
− |
・ |
アル=ギミルゾール |
アル=ギミルゾール |
アル=ギミルゾオル |
アル=ギミルゾール |
アル=ギミルゾール |
− |
− |
・ |
アルキリアス |
アルキアヤス |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
アルゴヌィ |
アルゴヌイ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
アル=サカルソール |
アル=サカルソール |
アル=サカルソオル |
アル=サカルソール |
アル=サカルソール |
− |
− |
・ |
アル=ジムラソン |
アル=ジムラソン |
− |
− |
アル=ジムラソーン |
− |
− |
・ |
アルダローメ |
アルダロメ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
アル=ファラゾン |
アル=ファラゾン |
アル=ファラゾーン |
アル=ファラゾーン |
アル=ファラゾーン |
− |
− |
・ |
アルベアニエン |
アルヴェアニアン |
アルヴェアニアン |
アルヴェアニエン |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
アロスシアッハ |
アロッシアハ |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
アンガイノオル |
アンガイノール |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
アンガバアル |
アングハバール |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
アングウィレル |
アングイレル |
− |
− |
− |
・ |
アングルノスト |
アングレンオスト |
アングレノスト |
アングレンオスト |
アングレンオスト |
− |
− |
・ |
アン=セナス |
アン=センナス |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
アンデュイン |
アンドゥイン |
アンドゥイン |
アンドゥイン |
アンドゥイン |
− |
− |
・ |
アンデュニエ |
アンドゥニエ |
アンドゥーニエ |
アンドゥーニエ |
アンドゥーニエ |
− |
− |
・ |
アンデュリル |
アンドゥリル |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
アンドオル |
アンドール |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
アンナタアル |
アンナタール |
アンナタール |
− |
− |
・ |
アンバロナ |
アンバローナ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
アンフアゥグリア |
アンファウグリア |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
アンフアゥグリス |
アンファウグリス |
アンファウグリス |
− |
− |
い |
イアルワイン・ベン=アダル |
ヤールワイン・ベン=アダール |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
イアント・イアウア |
ヤント・ヤウア |
− |
− |
− |
・ |
イオルラス |
ヨールラス |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
イオレス |
ヨーレス |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
イシリエン |
イシリアン |
− |
− |
イシリエン |
− |
− |
・ |
イシルデュア |
イシルドゥア |
イシルドゥア |
イシルドゥア |
イシルドゥア |
− |
− |
・ |
イセン |
アイゼン |
− |
− |
アイゼン |
− |
− |
・ |
イセンガルド |
アイゼンガルド |
イセンガルド |
アイゼンガルド |
アイゼンガルド |
− |
− |
・ |
イセングリム |
アイゼングリム |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
イルーヴァタアル |
イルーヴァタール |
イルーヴァタール |
− |
− |
・ |
イレンサガ |
アイレンサガ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
インカーヌス |
インカヌス |
− |
− |
インカーヌス |
− |
− |
う |
− |
− |
ヴァララウカアル |
ヴァララウカール |
− |
− |
− |
・ |
ヴァラール |
ヴァラール |
ヴァラアル |
ヴァラール |
ヴァラール |
− |
− |
・ |
ヴァランデュア |
ヴァランドゥア |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ヴァリノール |
ヴァリノール |
ヴァリノオル |
ヴァリノール |
ヴァリノール |
− |
− |
・ |
ヴァリマァル |
ヴァリマール |
ヴァリマアル |
ヴァリマール |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ヴァルマアル |
ヴァルマール |
ヴァルマール |
− |
− |
・ |
− |
− |
ヴァンヤアル |
ヴァンヤール |
ヴァンヤール |
− |
− |
・ |
ヴィニサリア |
ヴィニサールヤ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ヴィニャリオン |
ヴィンヤリオン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ウィネン |
ウイネン |
ウイネン |
− |
− |
・ |
− |
ヴィレスセ |
− |
− |
ヴィーレッセ |
− |
− |
・ |
− |
− |
ヴィンヤマアル |
ヴィンヤマール |
ヴィンヤマール |
− |
− |
・ |
牛うなり |
牛うなり |
− |
− |
− |
うなり牛 |
ブルローラ |
・ |
− |
− |
ウツムノ |
ウトゥムノ |
− |
− |
− |
・ |
ウデュン |
ウドゥン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ウーマンヤアル |
ウーマンヤール |
− |
− |
− |
・ |
− |
ウリメ |
− |
− |
ウーリメ |
− |
− |
・ |
− |
− |
ウルドオル |
ウルドール |
ウルドール |
− |
− |
・ |
嬉し川 |
あやめ川 |
− |
− |
あやめ川 |
− |
− |
・ |
嬉し野 |
あやめ野 |
あやめ野 |
あやめ野 |
あやめ野 |
− |
− |
・ |
ウンバール |
ウンバール |
ウムバアル |
ウンバール |
ウンバール |
− |
− |
え |
エアニル イ フェリアナス |
エアニル イ フェリアンナス |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
エアレンデュア |
エアレンドゥア |
エアレンドゥア |
エアレンドゥア |
エアレンドゥア |
− |
− |
・ |
エイレナッハ |
アイレナッハ |
− |
− |
エイレナハ |
− |
− |
・ |
エオリンガス |
エオルの家の子 |
− |
− |
エオルの家の子ら |
− |
− |
・ |
− |
− |
エクカイア |
エッカイア |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
エグラドオル |
エグラドール |
− |
− |
− |
・ |
エシア・アンデュイン |
エシア・アンドゥイン |
− |
− |
エシア・アンドゥイン |
− |
− |
・ |
− |
− |
エゼルロハアル |
エゼルロハール |
− |
− |
− |
・ |
エフェル・デュアス |
エフェル・ドゥアス |
エフェル・ドゥーアス |
エフェル・ドゥーアス |
エフェル・ドゥーアス |
− |
− |
・ |
エベンディム |
イヴンディム |
− |
− |
イヴンディム |
− |
− |
・ |
エラダン |
エルラダン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
エリアドール |
エリアドール |
エリアドオル |
エリアドール |
エリアドール |
− |
− |
・ |
エルダマル |
エルダマール |
エルダマアル |
エルダマール |
− |
− |
− |
・ |
エルダール |
エルダール |
エルダアル |
エルダール |
エルダール |
− |
− |
・ |
エルフヴィーネ |
エルフヴィネ |
− |
− |
エルフウィネ |
− |
− |
・ |
エルロンドの御前会議 |
エルロンドの会議 |
− |
− |
エルロンドの会議 |
− |
− |
・ |
エレサール |
エレスサール |
− |
− |
エレッサール |
− |
− |
・ |
エレッセア |
エレスセア |
エレスセア |
エレッセア |
エレッセア |
− |
− |
・ |
エレナ大島 |
エレンナ大島 |
エレンナ |
エレンナ |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
エレムミーレ |
エレンミーレ |
− |
− |
− |
・ |
エレンデュア |
エレンドゥア |
エレンドゥア |
エレンドゥア |
エレンドゥア |
− |
− |
・ |
− |
− |
エングワアル |
エングワール |
− |
− |
− |
・ |
エンティング |
エントっ子 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
エンドオル |
エンドール |
− |
− |
− |
お |
− |
− |
オイオロスセ |
オイオロッセ |
オイオロッセ |
− |
− |
・ |
− |
− |
贈り物の主 |
物贈る君 |
物贈る君 |
− |
− |
・ |
オシリアンド |
オスシリアンド |
オスシリアンド |
オッシリアンド |
オッシリアンド |
− |
− |
・ |
オシル |
オスシア |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
オスセ |
オッセ |
オッセ |
− |
− |
・ |
オータル/オフタル |
オフタール/オホタール |
オホタアル |
オホタール |
オホタール |
− |
− |
・ |
− |
− |
オルヴァアル |
オルヴァール |
− |
− |
− |
・ |
オールド・ワイニアド |
オールド・ヴィンヤード |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
オルファルヒ・エホオル |
オルファルヒ・エホール |
オルファルヒ・エホール |
− |
− |
・ |
オローリン |
オロリン |
オローリン |
オローリン |
オローリン |
− |
− |
か |
− |
− |
カアルニル |
カルニル |
− |
− |
− |
・ |
カザド=デュム |
カザド・ドゥム |
カザド=ドゥム |
カザド=ドゥーム |
カザド=ドゥーム |
− |
− |
・ |
風見ヶ丘 |
風見が丘 |
− |
− |
風見が丘 |
− |
− |
・ |
合戦路 |
合戦小路 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
堅焼徳利 |
堅屋村 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
カベド=アン=アラス |
カベド=エン=アラス |
カベド=エン=アラス |
− |
− |
・ |
粥村 |
ブリー村 |
− |
− |
ブリー村 |
− |
− |
・ |
カラキリア |
カラキリア |
カラキリア |
カラキルヤ |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
カラグドウァ |
カラグドゥーア |
− |
− |
− |
・ |
カリマキル |
カリムマキル |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
カリメタール |
カリメフタール |
− |
− |
カリメフタール |
− |
− |
・ |
ガルドール |
ガルドール |
ガルドオル |
ガルドール |
ガルドール |
− |
− |
・ |
カルン・デュム |
カルン・ドゥーム |
− |
− |
カルン・ドゥーム |
− |
− |
・ |
カレナアド |
カレンハド |
− |
− |
カレンハド |
− |
− |
・ |
カン |
ハンド |
− |
− |
ハンド |
− |
− |
・ |
ガン・ブリ・ガン |
ガン=ブリ=ガン |
− |
− |
ガーン=ブリ=ガーン |
− |
− |
・ |
カン人 |
ハンド人 |
− |
− |
− |
− |
− |
き |
キアダン |
キアダン |
キアダン |
キーアダン |
キーアダン |
− |
− |
・ |
− |
− |
ギミルカード |
ギミルハード |
ギミルハード |
− |
− |
・ |
− |
− |
ギミルゾオル |
ギミルゾール |
ギミルゾール |
− |
− |
・ |
キリアヘア |
キアヤヘア |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
キリアンディル |
キアヤンディル |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
キリス・ニンニアッハ |
キリス・ニンニアハ |
キリス・ニンニアハ |
− |
− |
・ |
ギルドール |
ギルドール |
ギルドオル |
ギルドール |
− |
− |
− |
・ |
ギルラエン |
ギルライン |
− |
− |
ギルライン |
− |
− |
く |
− |
− |
クイム |
キーム |
キーム |
− |
− |
・ |
− |
− |
クウィヴィエーネン |
クイヴィエーネン |
クイヴィエーネン |
− |
− |
・ |
− |
− |
グゥインドオル |
グウィンドール |
グウィンドール |
− |
− |
・ |
− |
クウェンヤ |
クウェニャ |
クウェンヤ |
クウェンヤ |
− |
− |
・ |
臭井家 |
掘家 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
クラム |
クラム |
− |
− |
− |
たらふく |
クラム |
・ |
グランデュイン川 |
グランドゥイン川 |
− |
− |
グランドゥイン川 |
− |
− |
・ |
− |
− |
グリアフウィン |
グリアフイン |
− |
− |
− |
・ |
グリシュナク |
グリシュナッハ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
クリスサイグリム |
クリッサイグリム |
クリッサイグリム |
− |
− |
・ |
グリマ |
グリマ |
− |
− |
グリーマ |
− |
− |
・ |
クルニア |
クルニア |
クルニア |
クルニーア |
クルニーア |
− |
− |
・ |
車石谷 |
石車谷 |
− |
− |
石車谷 |
− |
− |
・ |
クレバイン |
クリバイン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
グロアゼル |
グローレゼル |
グローレゼル |
− |
− |
・ |
黒ガ根大谷 |
黒根谷 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
くろがね丘陵 |
くろがね連山 |
− |
− |
くろがね連山 |
くろがね山 |
鉄の丘 |
・ |
グロールフィンデル |
グロールフィンデル |
グロオルフィンデル |
グロールフィンデル |
グロールフィンデル |
− |
− |
・ |
− |
− |
グンドオル |
グンドール |
− |
− |
− |
け |
ケメンデュア |
ケメンドゥア |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ケルヴァアル |
ケルヴァール |
− |
− |
− |
・ |
ケルデュイン |
ケルドゥイン |
− |
− |
ケルドゥイン |
− |
− |
・ |
ケレブリアン |
ケレブリアン |
− |
− |
ケレブリーアン |
− |
− |
・ |
ケレブリムボール |
ケレブリンボール |
ケレブリンボオル |
ケレブリンボール |
ケレブリンボール |
− |
− |
・ |
原地の人 |
野人 |
− |
− |
野人 |
− |
− |
こ |
焦茶の国 |
褐色人の国 |
− |
− |
褐色人の国 |
− |
− |
・ |
コルマレンの野 |
コルマルレンの野 |
− |
− |
− |
− |
− |
さ |
裂け谷 |
裂け谷 |
裂け谷 |
裂け谷 |
裂け谷 |
さけ谷 |
リヴェンデルの谷 |
・ |
サックビル=バギンズ |
サックビル=バギンズ |
− |
− |
サックヴィル=バギンズ |
− |
− |
・ |
サマス=ナウア |
サンマス=ナウア |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
サルクン |
サルクン |
− |
− |
サルクーン |
− |
− |
・ |
サルバッド |
サルバド |
− |
− |
サルバド |
− |
− |
・ |
− |
− |
サルマアル |
サルマール |
− |
− |
− |
・ |
サルーマン |
サルマン |
サルーマン |
サルマン |
サルマン |
− |
− |
・ |
サンガヤンド |
サンガヒャンド |
− |
− |
− |
− |
− |
し |
四ガ一の庄 |
四が一の庄 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
死者の堤 |
死者の丘 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
締金村 |
バックル村 |
− |
− |
バックル村 |
− |
− |
・ |
シャスル |
シャスゥル |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
庄紀元 |
庄紀元年 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
白壁家のウィル |
小足家のウィル |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
白髪川 |
にびしろ川 |
− |
− |
にびしろ川 |
− |
− |
・ |
ジラクジギル |
ジラク=ジギル |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
シラノン川 |
シランノン川 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
シルマリリオン |
シルマリルリオン |
シルマリルリオン |
シルマリルリオン |
− |
− |
− |
・ |
白ガ丘 |
白が丘連丘 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
シンダール |
シンダール |
シンダアル |
シンダール |
シンダール |
− |
− |
・ |
シンベルミーネ |
シンベルミネ |
− |
− |
シンベルミネ |
− |
− |
・ |
新町路 |
新小路 |
− |
− |
− |
− |
− |
す |
スウェルト人 |
スワート人 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ストゥア族 |
ストアー族 |
− |
− |
ストゥア族 |
− |
− |
・ |
スナーガ |
スナガ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
スランデュイル |
スランドゥイル |
スランドゥイル |
スランドゥイル |
スランドゥイル |
− |
− |
・ |
− |
スリメ |
− |
− |
スーリメ |
− |
− |
せ |
節士 |
節士 |
忠実なる者 |
− |
節士 |
− |
− |
・ |
セルニ |
セルニ |
− |
− |
セアニ |
− |
− |
そ |
ソロンドール |
ソロンドール |
ソロンドオル |
ソロンドール |
ソロンドール |
− |
− |
た |
タイツ原 |
綱原 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ダイルィン |
ダイルイン |
− |
− |
− |
・ |
ダイン |
ダイン |
− |
− |
ダーイン |
− |
− |
・ |
− |
− |
タウア=アン=ファロス |
タウア=エン=ファロス |
タウア=エン=ファロス |
− |
− |
・ |
− |
− |
タウア=イム=ドウィナス |
タウア=イム=ドゥイナス |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
タウア=ヌ=フウィン |
タウア=ヌ=フイン |
タウア=ヌ=フイン |
− |
− |
・ |
タウル=ナ=ネルドル |
タウア=ナ=ネルドール |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
タウレモルナ |
タウレモールナ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
タウレモルナローメ |
タウレモールナローメ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ダエロン |
ダイロン |
ダイロン |
ダイロン |
ダイロン |
− |
− |
・ |
− |
− |
ダゴオル・アグラレブ |
ダゴール・アグラレブ |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ダゴオル・ヌイン・ギリアス |
ダゴール=ヌイン=ギリアス |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ダゴオル・ブラゴルラッハ |
ダゴール・ブラゴルラハ |
ダゴール・ブラゴルラハ |
− |
− |
・ |
館森 |
森間村 |
− |
− |
森間村 |
− |
− |
・ |
タラノン |
タランノン |
− |
− |
タランノン |
− |
− |
・ |
タル=キリアタン |
タル=キアヤタン |
タル=キアヤタン |
タル=キアヤタン |
タル=キアヤタン |
− |
− |
・ |
タルキリアン |
タルキアヤン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
タル=スリオン |
タル=スリオン |
− |
− |
タル=スーリオン |
− |
− |
・ |
タル=テレマイテ |
タル=テレムマイテ |
− |
− |
タル=テレンマイテ |
− |
− |
・ |
タル=バニメルデ |
タル=ヴァニメルデ |
− |
− |
タル=ヴァニメルデ |
− |
− |
・ |
タル=ミニヤトゥア |
タル=ミンヤトゥア |
タル=ミンヤトゥア |
タル=ミンヤトゥア |
タル=ミンヤトゥア |
− |
− |
・ |
タル=ミリエル |
タル=ミリエル |
タル=ミーリエル |
タル=ミーリエル |
タル=ミーリエル |
− |
− |
・ |
タル=メネルデュア |
タル=メネルドゥア |
− |
− |
タル=メネルドゥア |
− |
− |
つ |
月よみ湾 |
ルーン湾 |
ルーン湾 |
ルーン湾 |
ルーン湾 |
− |
− |
・ |
常の小山 |
雑木山 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ツムラーデン |
トゥムラデン |
トゥムラーデン |
トゥムラデン |
− |
− |
− |
て |
デアボリン |
デアヴォリン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
テイグリンの浅瀬(橋・渡し) |
テイグリンの橋 |
テイグリンの渡り瀬 |
− |
− |
・ |
ティヌヴィエル |
ティヌゥヴィエル |
ティヌーヴィエル |
ティヌーヴィエル |
ティヌーヴィエル |
− |
− |
・ |
− |
− |
ディムバアル |
ディンバール |
ディンバール |
− |
− |
・ |
ディラエル |
ディアハイル |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
デオルウィネ |
デオルヴィネ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
デネソール |
デネソール |
デネソオル |
デネソール |
デネソール |
− |
− |
・ |
テュアゴン |
トゥアゴン |
トゥアゴン |
トゥアゴン |
トゥアゴン |
− |
− |
・ |
デュアサング |
ドゥアサング |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
デュイリン |
ドゥイリン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
デュインヒア |
ドゥインヒア |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
テューリン |
トゥーリン |
トゥーリン |
トゥーリン |
トゥーリン |
− |
− |
・ |
テュオール |
トゥオル |
トゥオル |
トゥオル |
トゥオル |
− |
− |
・ |
デュナダン |
ドゥナダン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
デュネダイン |
ドゥネダイン |
ドゥーネダイン |
ドゥーネダイン |
ドゥーネダイン |
− |
− |
・ |
デュリン |
ドゥリン |
ドゥリン |
ドゥリン |
ドゥリン |
デューリン |
デューリン |
・ |
デュンヘーレ |
ドゥンヘーレ |
− |
− |
ドゥーンヘレ |
− |
− |
・ |
テルハール |
テルハール |
テルハアル |
テルハール |
テルハール |
− |
− |
・ |
テルメタール |
テルメフタール |
− |
− |
テルメフタール |
− |
− |
・ |
デルン谷 |
隠れ谷 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
テレムナール |
テレムナール |
テレムナアル |
テレムナール |
テレムナール |
− |
− |
と |
− |
− |
トゥア・ハレサ |
トゥーア・ハレサ |
− |
− |
− |
・ |
ドウィモルデーネ |
ドゥイモルデーネ |
− |
− |
ドゥイモルデネ |
− |
− |
・ |
ドウィモルベルグ |
ドゥイモルベルグ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
トゥック |
トゥック |
− |
− |
トゥック |
トック |
トック |
・ |
トゥックの里 |
トゥック郷 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
トゥムンザハアル |
トゥムンザハール |
− |
− |
− |
・ |
塔山 |
塔山丘陵 |
− |
− |
塔山丘陵 |
− |
− |
・ |
− |
− |
トゥラムバアル |
トゥランバール |
トゥランバール |
− |
− |
・ |
ドラ・バギンズ |
ドーラ・バギンズ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ドルアダン |
ドルアダン |
− |
− |
ドルーアダン |
− |
− |
・ |
ドル・エン・エアニル |
ドール=アン=エアニル |
− |
− |
ドル=エン=エアニル |
− |
− |
・ |
− |
− |
ドル=クゥーアルソル |
ドル=クーアルソル |
ドル=クーアルソル |
− |
− |
・ |
ドル・グルデュア |
ドル・グルドゥア |
ドル・グルドゥア |
ドル・グルドゥア |
ドル・グルドゥア |
− |
− |
・ |
− |
− |
ドル=ヌ=フアゥグリス |
ドル=ヌ=ファウグリス |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ドル=フィアン=イ・グウィナアル |
ドル・フィアン=イ=グイナール |
− |
− |
− |
・ |
トレフ・ウンゴル |
トレヒ・ウンゴル |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ドワーフ |
ドワーフ |
ドウォーフ |
ドワーフ |
ドワーフ |
ドワーフ |
矮人(ドワーフ) |
・ |
ドワローデルフ |
ドワローデルフ |
ドワロウデルフ |
ドワロウデルフ |
− |
− |
− |
な |
− |
− |
ナウグラミア |
ナウグラミーア |
− |
− |
− |
・ |
長ひげ族 |
長鬚族 |
− |
− |
− |
長ひげ族 |
長髭一族 |
・ |
ナズグル |
ナズグル |
ナズグル |
ナズグール |
ナズグール |
− |
− |
・ |
− |
− |
ナハアル |
ナハール |
ナハール |
− |
− |
・ |
− |
ナルクゥエリエ |
− |
− |
ナルクウェリエ |
− |
− |
・ |
ナルビ |
ナルヴィ |
− |
− |
ナルヴィ |
− |
− |
・ |
ナンドゥイリオン |
ナンドゥヒリオン |
− |
− |
ナンドゥヒリオン |
− |
− |
・ |
− |
− |
ナンドオル |
ナンドール |
ナンドール |
− |
− |
に |
− |
− |
ニエノオル |
ニエノール |
ニエノール |
− |
− |
・ |
− |
ニヌイ |
− |
− |
ニーヌイ |
− |
− |
・ |
ニンダルフ |
ニンダルヴ |
− |
− |
− |
− |
− |
ぬ |
ヌメノール |
ヌメノール |
ヌメノール |
ヌーメノール |
ヌーメノール |
− |
− |
・ |
− |
− |
ヌルクキズディン |
ヌルッキズディーン |
− |
− |
− |
・ |
ヌルネン(湖) |
ヌアネン(湖) |
− |
− |
ヌーアネン(湖) |
− |
− |
ね |
− |
− |
ネスサ |
ネッサ |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ネーナアル |
ネーナール |
− |
− |
− |
・ |
− |
ネニメ |
− |
− |
ネーニメ |
− |
− |
・ |
ネン・ヒソエル |
ネン・ヒソイル |
− |
− |
− |
− |
− |
の |
ノルドール |
ノルドール |
ノルドオル |
ノルドール |
ノルドール |
− |
− |
は |
− |
− |
バアル=アン=ダンウェズ |
バル=エン=ダンウェズ |
バル=エン=ダンウェズ |
− |
− |
・ |
灰色山脈 |
灰色山脈 |
− |
− |
灰色山脈 |
たそがれ山 |
灰色山脈 |
・ |
− |
− |
ハウズ=アン=エルレス |
ハウズ=エン=エルレス |
ハウズ=エン=エルレス |
− |
− |
・ |
− |
− |
ハウズ=アン=ニアナイス |
ハウズ=エン=ニアナイス |
ハウズ=エン=ニアナイス |
− |
− |
・ |
− |
− |
ハウズ=アン=ヌデンギン |
ハウズ=エン=ヌデンギン |
ハウズ=エン=ヌデンギン |
− |
− |
・ |
ハウド・イン・グワァヌア |
ハウズ・イン・グワァヌア |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
橋野の羊皮の浅瀬 |
橋野のひじりこの浅瀬 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
はだか山丘陵 |
塚山丘陵 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ハドール |
ハドール |
ハドオル |
ハドル |
ハドル |
− |
− |
・ |
バックの里 |
バック郷 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
離れ山 |
はなれ山 |
− |
− |
はなれ山 |
はなれ山 |
寂しい山 |
・ |
早瀬川 |
早瀬川 |
− |
− |
早瀬川 |
早せ川 |
急流(ながれ) |
・ |
− |
− |
バラアル島 |
バラール島 |
バラール島 |
− |
− |
・ |
ハラス |
ハルラス |
− |
− |
ハルラス |
− |
− |
・ |
バラド=デュア |
バラド=ドゥア |
バラド=ドゥア |
バラド=ドゥーア |
バラド=ドゥーア |
− |
− |
・ |
パランティア |
パランティア |
− |
− |
パランティーア |
− |
− |
・ |
バランデュイン |
バランドゥイン |
バランドゥイン |
バランドゥイン |
バランドゥイン |
− |
− |
・ |
ハリフィリエン |
ハリフィリアン |
− |
− |
ハリフィリエン |
− |
− |
・ |
バルダミア |
ヴァルダミア |
− |
− |
ヴァルダミア |
− |
− |
・ |
− |
− |
ハルダアル |
ハルダール |
− |
− |
− |
ひ |
ヒアルメンダキル |
ヒャルメンダキル |
− |
− |
ヒャルメンダキル |
− |
− |
・ |
− |
− |
ヒアルメンティア |
ヒャルメンティア |
ヒャルメンティア |
− |
− |
・ |
− |
ヒシメ |
− |
− |
ヒーシメ |
− |
− |
・ |
ひだ村 |
タック村 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ピナス・ゲリン |
ピンナス・ゲリン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ヒューリン |
フーリン |
フーリン |
フーリン |
フーリン |
− |
− |
・ |
ヒュオル |
フオル |
フオル |
フオル |
フオル |
− |
− |
・ |
− |
− |
ヒーリルロン |
ヒーリロルン |
ヒーリロルン |
− |
− |
・ |
− |
− |
ヒルドーリアン |
ヒルドーリエン |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ヒルドオル |
ヒルドール |
− |
− |
− |
ふ |
− |
− |
フアィリヴリン |
ファイリヴリン |
ファイリヴリン |
− |
− |
・ |
ファストレッド |
ファストレド |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ファラサアル |
ファラサール |
− |
− |
− |
・ |
フィリエン森 |
フィリアン森 |
− |
− |
フィリエン森 |
− |
− |
・ |
− |
− |
フィーリマアル |
フィーリマール |
− |
− |
− |
・ |
フィンドゥイラス |
フィンドゥイラス |
フィンドウィラス |
フィンドゥイラス |
フィンドゥイラス |
− |
− |
・ |
フェアノール |
フェアノール |
フェアノオル |
フェアノール |
フェアノール |
− |
− |
・ |
フェラロフ |
フェラロフ |
− |
− |
フェラローフ |
− |
− |
・ |
フェン・ホレン |
フェン・ホルレン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
フォルクヴィーネ |
フォルクヴィネ |
− |
− |
フォルクウィネ |
− |
− |
・ |
フォルノスト |
フォルノスト |
フォルノスト |
フォルンオスト |
フォルンオスト |
− |
− |
・ |
フューリン |
フーリン |
フーリン |
フーリン |
フーリン |
− |
− |
・ |
フラドリフ |
フラドリヴ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
フラミフェア |
フラムミフェア |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ブランデーバック |
ブランディバック |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ブランデーワイン川 |
ブランディワイン川 |
− |
− |
ブランディワイン川 |
− |
− |
・ |
− |
− |
ブリシアッハ |
ブリシアハ |
ブリシアハ |
− |
− |
・ |
− |
− |
ブリソンバアル |
ブリソンバール |
ブリソンバール |
− |
− |
・ |
− |
− |
ブリルソオル |
ブリルソール |
− |
− |
− |
・ |
フルムガル |
フルムガール |
− |
− |
フルムガール |
− |
− |
・ |
フレアヴィーネ |
フレアヴィネ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
フレアラフ |
フレアラフ |
− |
− |
フレアラーフ |
− |
− |
・ |
− |
− |
ブレゴオル |
ブレゴール |
ブレゴール |
− |
− |
・ |
− |
− |
ブロドダ |
ブロッダ |
ブロッダ |
− |
− |
・ |
− |
− |
フンソオル |
フンソール |
フンソール |
− |
− |
へ |
ヘネス・アヌン |
ヘンネス・アンヌーン |
− |
− |
ヘンネス・アンヌーン |
− |
− |
・ |
ペリアナス |
ペリアンナス |
ペリアナス |
ペリアンナス |
ペリアンナス |
− |
− |
・ |
− |
− |
ヘルカアル |
ヘルカール |
− |
− |
− |
・ |
ベルシエル王妃 |
ベルシエル王妃 |
− |
− |
ベルーシエル王妃 |
− |
− |
・ |
− |
− |
ヘルモオル |
ヘルモール |
− |
− |
− |
・ |
ベレゴス |
ベレゴスト |
ベレゴスト |
ベレグオスト |
ベレグオスト |
− |
− |
・ |
ペレノール |
ペレンノール |
− |
− |
ペレンノール |
− |
− |
・ |
ペレンデュア |
ペレンドゥア |
− |
− |
ペレンドゥア |
− |
− |
・ |
辺境国 |
マーク |
− |
− |
マーク |
− |
− |
ほ |
− |
− |
ボオル |
ボール |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ボオルサンド |
ボルサンド |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ボオルラッハ |
ボルラハ |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ボオルラド |
ボルラド |
− |
− |
− |
・ |
北方王朝 |
北方王国 |
− |
− |
北方王国 |
− |
− |
・ |
ホリン |
柊郷 |
ホリン |
ホリン |
柊郷 |
− |
− |
・ |
ボルジル |
ボルギル |
− |
− |
− |
− |
− |
ま |
− |
− |
マイアアル |
マイアール |
マイアール |
− |
− |
・ |
− |
− |
マエズロス |
マイズロス |
マイズロス |
− |
− |
・ |
まぐさ門 |
高垣門 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
マグロオル |
マグロール |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
マゴオル |
マゴル |
− |
− |
− |
・ |
マソム |
マゾム |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
マータン |
マハタン |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
マーハナクサアル |
マーハナクサール |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
マル=ヌ=ファルマアル |
マル=ヌ=ファルマール |
− |
− |
− |
・ |
マロス |
マルロス |
− |
− |
マルロス |
− |
− |
・ |
マロール |
マルロール |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
マロ−ン |
マルローン |
− |
− |
マルローン |
− |
− |
み |
緑丘陵 |
緑山丘陵 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ミナス・アノル |
ミナス・アノール |
ミナス・アノル |
ミナス・アノール |
ミナス・アノール |
− |
− |
・ |
南リンチ葉 |
南丘辺印 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ミニリアス |
ミンヒリアス |
− |
− |
ミンヒリアス |
− |
− |
・ |
見張岩 |
岩山 |
− |
− |
カーロック |
見張り岩 |
キャロック |
・ |
− |
− |
ミム |
ミーム |
ミーム |
− |
− |
・ |
ミルボール |
ミルヴォール |
− |
− |
ミルヴォール |
− |
− |
・ |
ミンドルイン |
ミンドルルイン |
ミンドルイン |
ミンドルルイン |
− |
− |
− |
・ |
ミン・リモン |
ミン=リンモン |
− |
− |
ミン=リンモン |
− |
− |
む |
向ガ丘 |
向が丘連丘 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ムズガシュ |
ムズガッシュ |
− |
− |
− |
− |
− |
め |
メネルバゴール |
メネルヴァゴール |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
メネルマカアル |
メネルマカール |
− |
− |
− |
・ |
メリルン |
メルリルン |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
メルコオル |
メルコール |
メルコール |
− |
− |
・ |
メロン |
メルロン |
− |
− |
− |
− |
− |
も |
モラノン |
モランノン |
− |
− |
モランノン |
− |
− |
・ |
モルグルデュイン |
モルグルドゥイン |
− |
− |
− |
− |
− |
や |
闇の森 |
闇の森 |
闇の森 |
闇の森 |
闇の森 |
やみの森 |
闇の森(マークウッド) |
ゆ |
指輪隊 |
指輪の仲間 |
− |
− |
− |
− |
− |
ら |
ライト(の日) |
ライズ(の日) |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ラグノオル |
ラグノール |
− |
− |
− |
・ |
ラス・ディネン |
ラス・ディネン |
− |
− |
ラス・ディーネン |
− |
− |
・ |
− |
− |
ラズルィン |
ラズルイン |
− |
− |
− |
・ |
ラセミスタ |
ラスセミスタ |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
ラマス・エホル |
ランマス・エホール |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
− |
ラムモス |
ランモス |
ランモス |
− |
− |
・ |
ランドローバル |
ランドローヴァル |
− |
− |
− |
− |
− |
り |
リデア辺境国 |
騎士国 |
− |
− |
騎士国 |
− |
− |
・ |
リュウダア |
ルダウア |
ルダウア |
ルダウア |
ルダウア |
− |
− |
・ |
リングロ |
リングロ |
− |
− |
リングロー |
− |
− |
る |
− |
− |
ルウィニル |
ルイニル |
− |
− |
− |
・ |
ルシエン |
ルシアン |
ルーシアン |
ルーシエン |
ルーシエン |
− |
− |
・ |
− |
− |
ルムバアル |
ルンバール |
− |
− |
− |
れ |
レベニン |
レベンニン |
− |
− |
レベンニン |
− |
− |
・ |
レミラス座 |
レムミラス座 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
レンバス |
レンバス |
レムバス |
レンバス |
レンバス |
− |
− |
ろ |
老トゥック |
トゥック翁 |
− |
− |
トゥック翁 |
トックじいさま |
老トック |
・ |
− |
− |
ロオルガン |
ロルガン |
ロルガン |
− |
− |
・ |
ロシリエル |
ロシリエル |
− |
− |
ロシーリエル |
− |
− |
・ |
− |
− |
ロスガアル |
ロスガール |
− |
− |
− |
・ |
ロッサルナッハ |
ロスサールナッハ |
− |
− |
ロッサルナハ |
− |
− |
・ |
ロッソス族 |
ロスソス族 |
− |
− |
− |
− |
− |
・ |
− |
ロテスセ |
− |
− |
ローテッセ |
− |
− |
・ |
ロバニオン |
ロヴァニオン |
ロヴァニオン |
ロヴァニオン |
ロヴァニオン |
− |
− |
・ |
− |
− |
ロハルロオル |
ロハルロール |
− |
− |
− |
・ |
ロヒリム |
ロヒアリム |
ロヒリム |
ロヒアリム |
ロヒアリム |
− |
− |
・ |
ロメンダキル |
ローメンダキル |
− |
− |
ローメンダキル |
− |
− |
・ |
ロリエン |
ロリアン |
ローリエン |
ローリエン |
ローリエン |
− |
− |
・ |
ロングクリーブ家 |
ロング・クリーヴ家 |
− |
− |
− |
− |
− |
わ |
ワーグ |
魔狼 |
− |
− |
− |
きちがい犬 |
ワルグ |