Tamaru Sensei no Tuioku

 

                     Terada-Torahiko

                                (1878~1935)

 

  Naku natte ma mo nai hito no tuioku o kaku no wa iroiro no imi de konnan na mono de aru.  Daiiti ni wa, toki no pâsupekutfibu (enkinhô) to de mo iu no ka, tikai hô no kotogara no insyô ga tôi izen no sore o ensan sitagaru (usumeru) keikô ga aru.  Daini ni wa, tikai hô no koto o kakô to suru to, sizen genzai no kankyô no naka de iroiro no atarisawari ga syôziyasui.  Daisan ni wa, ittai sô iu mono o kakô to iu yô na kimoti ni mo narinikui mono de aru.  Ika ni mo kokoro nai waza to iu ki ga suru no de aru.  Sore de Tamaru Sensei no baai ni site mo, naku nararete ma mo nai konniti, konna mono o kaku ki ni narikaneru no de wa aru ga, Rigaku- bukai hensyû iin no tatte no kanfyû ni yotte, honno sukosi bakari zibun no kôtô gakkô zidai no omoide o syu ni site kaite miru koto ni sita.

  Meizi 29 nen no aki, Kumamoto Kôtô Gakkô ni nyûgaku site sugu osowatta torigonometorî (sankakuhô) no sensei ga sunawati tôzi no wakai Tamaru Sensei de atta.  Todohantâ no hon o kyôkasyo to site tukatte ita.  Itiban saisyo ni siken o sita toki no mndai ga, betu ni mutukasii hazu wa nakatta no de aru ga, tyûgakkô no sankaku no mondai no yô na, kôsiki ni hamereba sugu dekiru syurui no mono de wa nakute, gginmih to itta yô na sukosi netui syurui no mondai de atta no de, minna sukkari menkuratte, kirei ni sippai site simatte, hotondo dare mo manzoku ni dekita mono wa nakatta.  Sono tugi no zikan ni Sensei ga kyôdan ni arawarete, kono kanasimu beki zizitu o hôkoku sareta no de atta ga, sono toki no Sensei wa zitu ni gakkari sita yô na komarikitta yô na hitû na kao o site orareta.  Anna yasasii mondai ga dekinai no wa zitu ni husigi da to iwareru no de atta.  Seito itidô mo sukkari syogete simai kyô- syuku site simatta no de atta ga, tonikaku mô ippen siken no yarinaosi o suru koto ni nari, kondo wa hutû no tyûgakkô-siki no mondai de atta kara, minna dô ni ka kyûdaiten o totte, sore de koto wa rakutyaku sita no de atta.

  Tasika ninen no toki de atta to omou ga, aru hi, undôkai no atta yokuzitu da kara to iu no de, senseigata ni kôsyô site yasumi ni site moraô to sita.  Hoka no sensei wa daitai yasumi to iu koto ni natta ga, buturi no ukemoti no Tamaru Sensei wa yôi ni syôdaku o atae- rarenakatta.  Soko de seito no hô de katte ni yasumu koto ni sôdan ikketu site minna de sikkei site simatta mono de aru.  Sensei ga kyôzyô e haitte miru to, soko ni wa tatta hitori, mazime de kinbenka de yûmei na nanigasi hitori no hoka  ni wa dare mo inakatta.  Sono yokuzitu ni naru to itidô de buturi no kôdô e yobidasarete, tôzen no kenseki (osikari) o ukenakereba naranakatta.  Sono toki no Sensei no hitû na, sinken na kao o ima de mo ariari omoidasu koto ga dekiru yô na ki ga suru.  Sore ga seito ni hara o tatete donaritukeru no de wa nakute, ittai dô site seito ga sô iu hutugô o aete suru ka to iu koto ni kansuru hansei to ziseki o kityô to suru gôriteki na kunkai de atta no da kara, ganrai hazime kara warui ni kimatte iru seitora wa hari de sasareta hûsendama no yô ni tiisaku natte simatta.  Kagaku no K Sensei ga soba ni ite torinasi no yaku o tutomerareta no ni omakase site tonikaku itidô de syazai to kinsin no i o arawasite yurusite morau koto ni natta no de aru.

  Wareware no zaigakutyû Tamaru Sensei wa hotondo itido mo kekkin sarenakatta yô na ki ga suru.  Tôzi ippô ni wa, nitiyô no yokuzitu, sunawati getuyôbi to iu to kanarazu kekkin suru to iu sensei mo ita no de, Tamaru Sensei no seikin wa kanari yûmei de atta.

  Aru toki Kumamoto no mati o sanpo site iru Sensei no sugata o mikaketa kioku ga aru.  Nan de mo sode no mizikai menpuku (momen no huku) ni momen-bakama o haite, hôba no geta, nigiributo no sutekki to itta yô na idetati de, iwaba Meizi syonen no iwayuru gsyoseih no yô na kakkô o site orareta.  Sô site, myô na zukin no yô na hûgawari no bôsi o kabutte orareta yô na ki ga suru.  Tonikaku hoka no senseigata ni kurabete yohodo syosêppoi, sisso de bukotu na yôsu o site orareta koto wa tasika de aru.

  Mazim,e de, syôziki de, sinsetu de, sore de atama ga hizyô ni yokute kôgi ga meikai da kara hyôban no warui hazu wa nakatta.  Sikasi, tyamekibun ôitu site ite mutukasii gakka wa nan de mo kirai da to iu akutarôdomo ni totte wa, Sensei no kinben to, seikaku to iu yori mo Sensei no osieru gakumon no mutukasisa ga sukunakarazu kemu- taku mo atta rasii.  Tôzi Amerika no minfyô no kyoku o totta gHirahira to Rentaikih to iu syôka ga atta ga, sore o mô ippen mozitte kosiraeta parodfî no zareuta ga hayatte ita.  Sono kasi no naka ni wa, Sensei no na mo hoka no senseigata to itido ni yaridama ni agerarete ita.  Sô site, gIza abare, abare!h to iu no ga kono yukai na uta no rihurein ni natte ita no de aru.

  Dainigakunen no gakunen siken no owatta ato de, sono zidai ni wa hotondo zyôsyû to natte ita yô ni, siken o sikuzitta dôkyô dôsô no tame ni, senseigata no sitaku (outi) e osikakete gten o morauh tame no undô iin ga erabareta toki, zibun mo sono itiin ni sarete simatta.  Sô site sono tame ni mô hitori no iin to turedatte hazimete Tamaru Sensei no gesyuku o tazuneta.  Tôzi Sensei no yado wa Nisikogaibasi to iu hasi no tikaku de, zenki no (mae ni sirusita) kagaku no K Sensei to dôsyuku site orareta.  Genkaku na Sensei no tokoro e, sô iu hutodoki senban na yôkyû o motikomu no da kara kokorobosoi.  Sikarareru kakugo o kimete yûki o hurutte dekakete itta ga, Sensei wa zongai ni kô sita wareware no katte na môsibun o tomokaku mo kikitorareta.  Sikasi, motiron sonna koto o mondai ni wa sareru hazu ga nakatta.  Sono yôken no hanasi ga sunda ato de iroiro zatudan site iru uti ni, dô iu kikkake de atta ka, Sensei ga tugi no ma kara bwaiorin o motidasite korareta.  Mazu sono buturiteki kikô ni tuite setumei sareta noti ni, demonsutorêsyon no tame ni gKimi ga Yoh o ippen hiite kikasareta.  Inaka- mono no zibun wa sono toki umarete hazimete bwaiorin to iu gakki o zikken si (mite), hazimete sono tokusyu na neiro o kiita no de atta.  Kore wa buturi kyôsitu syozô no kyôzyuyô hyôhon to site no gakki de atta no de aru.  Sore kara zibun wa mattaku kodomo no yô ni kyû ni kono mezurasii gakki no omotya ga hosiku natta mono de aru.  Sô site tukizuki 11 En zutu kyôri kara moratte iru gakuhi no uti kara hidoi kumen o site teika 9 En no bwaiorin o kau ni itaru made no ikisatu ga atta no de aru ga, kore wa Sensei ni kankei no nai yodan de aru kara koko ni wa ryakusuru.  Tonikaku zibun ga kono gakki o iziru yô ni natta somosomo no dôki wa Tamaru Sensei ni gten o moraih ni itta hi ni hassei sita no de aru.  Zutto noti ni Sensei ga ryûgaku kara kaette Tôkyô ni sumawareru yô ni natte kara, aru ziki no aida wa, zuibun hinpan ni Sensei no otaku e osikakete itte Sensei no piano no bansô de zikoryû no ensô, sika mo hwâsuto pozisyon bakari no meikyoku dansô o kokoromita no de atta ga, kore ni wa zyôki no yô na hurui innen ga atta no de aru.

  Kôtô gakkô ni okeru Tamaru Sensei no buturi mo zitu ni risôteki no meikôgi de atta to omou.  Noti ni Rika Daigaku Buturigakka no kamoku to site osowatta mono ga gbuturigakuh da to suru to, sono kiso ni naru beki gbuturi sono monoh to de mo itta yô na mono o, kôtô gakkô zaigakutyû ni Tamaru Sensei kara missiri osowatta to iu yô na ki ga suru.  Kono toki ni osowatta mono ga , konniti ni itaru made zitu ni atama ni simikomi zitu ni yoku yaku ni tati, sô site itu de mo zibun no naka de ikite hataraite iru no o kanzuru.  Kôtô gakkô no buturi wa zitu ni daizi da to omou.

  Sono koro  Sensei wa tokidoki buturi no syukudai o dasite seito itidô kara tôan o tyôsi (dasase), sô site sore o kuwasiku sirabeta ue de itidô o atumete oite sono tôan ni taisuru teinei na kôhyô o sareta.  Sono syukudai o toku no ga zibun ni wa zitu ni tanosimi de atta.  Itu ka gGessyoku no toki ni, penanbura (han-infei, hankage) ga mienai no wa naze ka?h to iu mondai ga deta toki, iroiro kangaeta ga yoku wakarazu, kekkyoku nani ka daibu muri na kozituke o kaite dasita.  Sate, sono kôhyô no hi ni, zyunzi ni hoka no mondai ni tuite setumei sareta noti ni, han-infei no mondai ni ututta.  gSyokun no naka ni kô iu koto o kaita hito ga aruh to itte, zibun no teisyutu sita tôan no syosetu o nobe, gKore wa nakanaka umai setumei de aru to omou. Ga . . .h to itte tirari to zibun no hô o mi nagara, nikoniko site gSikasi, osii koto ni wa . . .h to itte sono ese setumei no ôkina gomakasi no ana o siteki site oite, sate, teinei ni Sensei no honmono no setumei o tenkai suru no de atta.  Zibun wa sukkari sekimen si, kyôsyuku site simatta.  Sanzyûyonen (sanzyuûnen amari)  noti no konniti de mo hakkiri sono toki no koto o oboete iru kurai hazukasikatta no de aru.  Sensei mo nakanaka hito no warui tokoro ga atta yô na ki ga suru.  Motto mo aite wa yatto nizissai no kodomo de atta no da kara, tyotto karakatte miru ki ni mo narareta mono de arô.

  Sensei ni sankaku o osowari, rikigaku o osowatta tame ni, hazimete sûgaku to iu mono ga omosiroi mono da to iu koto ga sukosi bakari wakatte kita.  Tyûgaku de osowatta sûgaku wa, sankaku de mo daisû de mo, ittai doko ga omosiroi no ka titto mo wakara- nakatta ga, Tamaru Sensei ni osowatte miru to tyûgaku de naratta mono to wa maru de tigatta mono no yô ni omowarete kita.  Sensei ni iwaseru to, sûgaku hodo kantan meiryô na mono wa nakute, dare de mo syôziki ni yari sae sureba, kanarazu dekiru ni kimatte iru mono da to iu no de aru.  Kyôkasyo no mondai o toku no de mo, omikuzi ka nan ka o hiku yô ni, dekiru mo dekinai mo un sidai no mono de de mo aru ka no yô ni omotte ita zibun no yô na seitotati ni wa, Sensei no kono setu wa zitu ni odoroku beki tenkei (mitibiki) de ari, hukuin (yorokobi) de atta.  Naru hodo, sukunaku mo syomotu ni aru hodo no mondai nara, sono syomotu de osierareta suzimiti dôri syôziki ni yareba kanarazu dekiru no de atta.  Sô iu koto o hakken site odoroita mono de aru.

  Zibun wa tyûgaku gonen zidai ni wa syôrai butruri o yaritai to omotte hitori de kimete ita.  Tyûgakkô no sensei no naka ni wa, zehi sinrigaku o yare to susumeru sensei mo atta.  Sikasi, titi ga iroiro no riyû kara kôka o yaru koto o syutyô sita no de, sono koro zento yûbô to sarete ita zôsengaku o yaru koto ni nari, zibun mo sono tumori ni natte kôtô gakkô e haitta.  Nêbwaru Annyuaru nado o toriyosete iroiro na gunkan no kata o oboetari, suiraitei ya gyokei suirai no kôzô o kenkyû sitari site ita no de aru ga, ippô de wa dô ni mo seizu to iu mono ni sappari kyômi ga nai no to, mata ippô de wa Tamaru Sensei no buturi no kôgi o kiki, zikken o miseraretari site iru to, dô site mo syô ni awanu zôsen nado yori mo, buturi no haka ni zibun no yaru gakumon wa nai to iu ki ga site kita.  Sore de tôtô Tamaru Sensei ni sôdan o motikaketa tokoro ga, Sensei mo sore nara buturi o yatta hô ga yokarô tosansei no i o arawasite kudasatta.  Sukunaku mo, sô iu hû ni sono toki no Sensei no hanasi o ryôkai sita no de, kyû ni yûsei na enpei o eta yô ni yûki o masite, natu yasumi ni kisei sita toki ni tôtô titi o tokihuse, sô site sannensei ni naru to dôzi ni rika ni kuragae o sita no de aru.  Sore ga tame ni gozitu (noti ni) dekisokonai no kisen o kosiraete hazi o kaku de arô koto no yakuun (huun) o manugareta kawari ni, syôrai heta na buturi o konemawasite wa monowarai no tane o maku beki unmei ga sono toki ni kakutei site simatta wake de aru.  Sikasi, Sensei ni sono sekinin o motte iku wake de wa môtô nai.  Sore dokoro ka, zôsen o yarazu ni buturi o yatta koto o kôkai sita koto wa sanzyûyonen (sanzyûnen amari) no aida ni itido mo nakatta no de aru.

  Zibun ga kôtô gakkô o deta noti ma mo naku Sensei wa Kyôto Daigaku, tuide Tôkyô Daigaku ni uturare, sore kara ryûgaku ni dekakerareta.  Kityô go (kaerarete) iyoiyo Tôkyô e otitukareta koro wa Nisi-katamati hen ni sibaraku orarete, sore kara Akebonotyô e syôgai no zyûkyo o sadamerareta.  Zibun wa sono koro Koisikawaramati ni ite Akebonotyô ni wa tikai mono da kara, tokidoki bwaiorin o sagete itte wa Sensei no piano no oaite o sita.  Sono bwaiorin wa mohaya mukasi no 9 En no mono de wa nakatta no de aru.  Sensei wa yoku Syûberuto no kakyoku o utatte kikaserareta ga, otokui no reperutoaru wa, Ständchen Am Meer, Im Dorfe, Doppelgänger, Erlkönig, Leiermann, Linderbaum etc. de atta.  Sore kara Reissiger  no Zwei Grenadier  to ka Die Uhr  nado mo yoku utawareta mono de aru.  Itu ka Nyûton-sai ni yahari kono gErukênihih ka nani ka utawareta koto ga aru to omou ga, sô iu toki de mo Sensei wa gYô suru ni, yaru to iu koto ga hauputozahhe da kara. . .h to itte, kessite kôsetu (zyôzu heta) no dekibae nado wa mondai ni sarenakatta.

  Sake mo tabako mo amai mono mo issai no kannôteki kyôraku o kaeriminakatta Sensei wa, yôkyoku (utai) de mo seiyô ongaku de mo kessite sore ga tada no kyôraku no tame de wa nakute, yaru koto ga yoi koto da kara yaru no da to iu yô ni mieta.  Kyûzitu ni kinkô (matihazure) nado e sanpo ni dekakeru no de mo, yahari dôyô na kenti kara de atta yô ni zibun ni wa omowareru.

  Heta na ronbun o kaite mite itadaku to, zitu ni menmitu ni Eigo no teisei wa motiron, naiyô no edaha no ten ni itaru made tetteiteki ni syûsei sareru no de atta.  Itido enpitu de naosita no o, ato de inki de tyanto kakiirete, sô site saigo ni kesigomu de sukkari enpitu o kesitotte, sono tiri o harau koto made Sensei ga yarareru no de, kotti de wa kaette sukkari kyôsyuku site simatte, gWatasi yarimasu karah, to itte mo , heiki de sumi kara sumi made te o ire, osimai made zibun no te de kirei ni yatte simawanai to ki ga sumanai to iu hû de atta.  Sô iu toki ni itu mo iwareta gTonikaku tyanto site okanakutyah, to iu Sensei no kotoba wa, iroiro no baai ni itu mo yoku kikasare mimi no oku ni simikonde wasurerarenai mono de aru.  Ikanaru kotogara de mo, gtyanto siteh okanakereba sumasarenakatta.  Noko- razu sasiawaseta kugi ippon no wazuka na yurumi de mo kessite minogasi sutete wa okarenakatta no de aru.

  Sensei no nôto ya genkô o miru to kirei na hosozi de simen no sumi kara sumi made gissiri tumatte ite gyohakuh to iu mono ga hotondo nakatta yô de aru.

  Sikasi Sensei wa, gmudah ya gyohakuh darake no darasi no nai desitati ni taisite, makoto no zihu no yô na kanfyô o motte nozomi, sô site doko made mo sinsetu ni mendô o mite yaru no ni sukosi mo honemi o osimarenakatta yô ni mieru.  Zibun ga darasi ga nakute, hito ni wa seikaku o yôkyû suru zyûnin nami no ningen no suru koto to wa mattaku hantai de atta no de aru.

  Sensei ga mô sukosi darasi no nai bonzin de atte kuretara, sô sitara osoraku mô sukosi nagaiki o sarete, sô site mô sukosi nagaku kôsin no tame ni mo mendô o mite kudasaru koto ga deki, mata Sensei to site mo mô sukosi nodoka na syôgai o okurareta de wa nai ka to iu ki ga suru koto mo aru.  Sikasi sore wa kekkyoku darasi no nai ningen no iu koto de, Sense wa Sensei to site no motto mo igi aru motto mo zyûzitu sita syôgai o kansei sareta no de arô.

  Kô site kakidasite miru to, Sensei no omoide wa ato kara ato kara kazu kagiri naku dete kuru no de aru ga, kono kikai ni wa yahari kore kurai ni site hude o oita hô ga tekitô de arô to omou.

  Kioku tigai no tame ni zizitu sôi no ten mo iroiro aru ka mo sirenai.  Sore ni tuite wa dokusya no kanfyô o negaitai to omou.

  Sensei ga kari ni saisei sarete, kono tuioku o yomaretara, to sôzô ste miru.  Sensei wa yappari nikoniko site, nani ka hitokoto gurai surudoi rimâku o sarete, sô site, sore kiri de yurusite kudasaru de arô to iu ki ga suru no de aru.

 (1932/12, Rigakubu Kaisi)